El Büchel
Pregunta típica al intérprete de Büchel: «¿Es algo parecido a un cuerno alpino?». Contrapregunta: «¿Qué entiendes por cuerno alpino?». La mayoría de la gente se refiere al cuerno de aproximadamente 3,5 metros de largo con la típica copa curvada, idealmente soplado en un alp suizo por un fornido lechero disfrazado. Sí, entonces el Büchel es realmente «algo parecido».
Sin embargo, se olvida que la forma actual del cuerno alpino no se impuso hasta el siglo XX. Antes, los cuernos de madera de los pastores de los Alpes -como en el resto de Europa- tenían formas muy variadas. Ya en los años 30, el entonces pope del cuerno alpino Alfred Leonz Gassmann hablaba de dos versiones del cuerno alpino, el largo «cuerno alpino estándar» del Oberland bernés y el Büchel de la Suiza central.
Hoy en día, el Muotathal de Schwyz se considera el centro de la tradición Büchel. El Büchel cayó casi en el olvido a finales del siglo XX. Debe su resurgimiento en gran medida a músicos ajenos a la Asociación Federal de Yodelistas (Alois Bucher, Hans Kennel, Balthasar Streiff).
Con su forma curvada, el Büchel se asemeja a la trompeta barroca y a la trompeta de campaña / fanfarria. El «bugle» ingles también tiene casi el mismo nombre. Se dice que corneta deriva del francés buglèr y bugelet, lo que revela un origen en el cuerno de un animal. Sólo podemos especular sobre la conexión lingüística con la palabra Büchel.
Corneta de la milicia (fuente: Wikipedia)
Comparada con la trompa alpina, el Büchel es mucho más difícil de tocar. Su sonido es centrado, algo áspero y chillón. Los Muotathaler Büchelgsätzli tradicionales son cortos y contienen muchos saltos tonales y pausas rítmicas. Al principio suenan bastante raros, no es música para disfrutar relajado en el sofá de casa.
Más recientemente, la gente ha tratado de escribir partituras para Büchel siguiendo la corriente principal del cuerno alpino. Sin embargo, el Büchel sólo desarrolla su peculiar encanto en la montaña, cuando sus agudos tonos -como el silbido de una marmota- se funden con el eco de las escarpadas paredes rocosas en un mágico paisaje sonoro.
En el cuerno alpino y el Büchel sólo se pueden tocar determinadas notas: la escala natural. Estos tonos están definidos por simples leyes físicas en relación con el instrumento. En la octava más grave, la escala natural sólo tiene una nota; en la segunda, dos; en la tercera, cuatro y, por último, ocho. En notación, el material sonoro del Büchel se limita a:
La mayoría de los intérpretes de Büchel sólo utilizarán las notas de la zona sombreada en blanco. La notación también oculta el hecho de que la mayoría de las notas están afinadas de forma diferente en comparación con los instrumentos de uso común hoy en día. Para el oído no familiarizado, suenan apagados. Pero es una cuestión de perspectiva: la escala natural sigue viejas leyes de armonía, cuya (olvidada) validez universal puede ponernos la piel de gallina.
¿Te parece interesante? Entonces únase a mí en una excursiòn privada o consulte la oferta actual de visitas abiertas en «Tickets».